Gdy sprawa trafi do prokuratury, podejmowana jest decyzja, czy wnieść oskarżenie, czy ją umorzyć.
Ta strona jest częścią przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przemocy domowej.
Po zakończeniu śledztwa sprawa trafia do prokuratora, który ocenia, czy należy wnieść oskarżenie i skierować sprawę do sądu.
Prokurator to osoba, która wnosi sprawę przeciwko stronie o popełnienie przestępstwa. Oskarżenie należy do Dyrektora Prokuratury Generalnej, prokuratorów okręgowych i Komendanta Głównego Policji.
Charakter sprawy decyduje o tym, kto jest oskarżycielem w danej sprawie.
Po otrzymaniu sprawy prokurator upewnia się, że śledztwo zostało zakończone. Jeśli uzna, że sprawa wymaga dalszego zbadania, może odesłać ją do ponownego rozpatrzenia.
Kiedy prokurator uzna sprawę za w pełni zbadaną, ocenia, czy istnieją wystarczające dowody i czy istnieje prawdopodobieństwo skazania sprawcy. Jeśli tak, sporządza akt oskarżenia.
Jeśli skazanie jest mało prawdopodobne, sprawa zostaje umorzona. Podejmując decyzję o wniesieniu oskarżenia, brane jest pod uwagę, że kontynuowanie postępowania nie leży w Twoim interesie, jeśli mało prawdopodobne jest udowodnienie winy sprawcy. Prokurator powiadomi Cię o tym fakcie, a Ty możesz zażądać uzasadnienia decyzji.
Nie oznacza to, że przemoc nie miała miejsca – absolutnie nie. Rolą systemu prawnego (policji, prokuratury i sądów) jest ocena dostępnych dowodów i sprawdzenie, czy można je udowodnić w sądzie. Instytucje te po prostu nie mogą interpretować okoliczności sprawy na podstawie czegokolwiek innego.
Jeżeli prokuratura odrzuci skargę, umorzy dochodzenie lub umorzy sprawę, możesz odwołać się od tej decyzji do Dyrektora Prokuratury Publicznej.
Dyrektor Prokuratury Publicznej ponownie zapozna się z dokumentami sprawy w ciągu trzech miesięcy od otrzymania odwołania. Może uchylić lub podtrzymać decyzję.
Możesz być zaskoczony, jakie ostatecznie zarzuty zostaną postawione sprawcy. Zależy to od przepisów prawnych i tego, co prokuratura uzna za możliwe do udowodnienia w sądzie.
Od początku śledztwa sprawca jest nazywany „podejrzanym” (sakborningur), ale gdy sprawa trafi do sądu, określa się go mianem „oskarżonego” (ákærði).
Informacje przekazywane są Państwu w różny sposób, w zależności od tego, czy sprawa trafia do policji czy do prokuratury rejonowej.
Powiadomienia z wydziału prokuratury o tym, czy sprawa została przekazana dalej, odesłana do ponownego wszczęcia dochodzenia lub umorzona, są wysyłane do Ciebie i Twojego pełnomocnika ds. ochrony praw na adres Moje strony na Ísland.is.
Prokurator okręgowy skontaktuje się z Twoim rzecznikiem ochrony praw, a nie z Tobą osobiście. W przypadku postawienia zarzutów, powiadomienie zostanie wysłane do Twojego rzecznika ochrony praw, który następnie przekaże Ci te informacje.
Jeśli Twoja sprawa zostanie umorzona, powody tego zostaną omówione z Tobą i Twoim prawnym pełnomocnikiem ds. ochrony praw.
Proces powrotu do zdrowia po przemocy w związku partnerskim jest długotrwały, a przejście przez procedury prawne może zająć od 1 do 2 lat. Centra wsparcia dla ofiar przemocy mogą zaproponować różne sposoby pomocy w procesie powrotu do zdrowia.
Rozpatrzenie sprawy przez policję, zarówno w wydziale śledczym, jak i prokuraturze, trwa zazwyczaj około 2–3 miesięcy. Rozpatrzenie sprawy przez prokuraturę rejonową trwa następnie około pół roku. Dlatego zazwyczaj od popełnienia przestępstwa do momentu podjęcia decyzji o ewentualnym wniesieniu oskarżenia mija około 9 miesięcy.