Case sent back for investigation
When the prosecutor receives the case, they ensure that the investigation is complete. If they believe that the case needs to be investigated further, they can send it back for further investigation.
When the prosecutor considers the case fully investigated, they assess whether sufficient evidence exists and whether it is likely that the perpetrator will be convicted. If so, they issue an indictment.
Case dropped
If a conviction is unlikely, the case is dropped. When deciding whether to file charges, it is taken into account that it is not in your interest to continue with the case if it is unlikely that the perpetrator's guilt can be proven. The prosecutor will notify you if this happens, and you can request a justification for the decision.
This does not mean that the violence did not occur – not at all. The role of the legal system (police, prosecution, and courts) is to evaluate the available evidence and whether it can be proven in court. These institutions are simply not allowed to interpret the circumstances of a case based on anything else.
Appealing the dismissal of a case
If the prosecution dismisses a complaint, discontinues an investigation, or drops a case, you can appeal the decision to the Director of Public Prosecutions.
The Director of Public Prosecutions will then review the case documents again within three months of receiving the appeal. They can either overturn the decision or uphold it.