Saltar al contenido
Esta página se traduce automáticamente del inglés.

Violencia doméstica denunciada a la Policía

La policía se toma muy en serio la violencia doméstica. Es importante denunciarla para recibir asistencia, independientemente de si decide presentar cargos o no.

¿Quién informa a la policía?

A menudo, las sobrevivientes tienen dificultades para denunciar a un familiar o persona cercana. Aun así, es importante denunciar el delito a la policía y obtener asistencia, independientemente de si se ha decidido presentar cargos. Esto facilita que el caso avance si posteriormente se decide presentar cargos. El personal de protección infantil o de servicios sociales también puede presentar cargos contra el agresor.

La policía puede continuar investigando el caso incluso si no se presentan cargos. Si no desea que la investigación continúe, la policía lo tendrá en cuenta y podrá reabrirla cuando esté listo para proceder. Cuando los delitos son muy graves, la policía suele continuar la investigación para detener la violencia.

Es importante que el agresor rinda cuentas por sus actos y ponga fin al abuso. Si está en peligro inminente, lo mejor es llamar al 112.

La policía llega al lugar

Es común que la policía acuda al lugar de los hechos cuando ocurre violencia doméstica. Si la policía determina que se ha cometido un delito, se iniciará un procedimiento específico para casos de violencia doméstica, independientemente de si se pretende presentar cargos. Se llamará a un detective al lugar de los hechos y se iniciará una investigación.

A menudo, se retira al agresor del lugar de los hechos, durante unas horas o incluso un día. En casos más graves, se puede arrestar al agresor o se evaluará si es necesario retirarlo del domicilio por un período más prolongado. Esto depende de la naturaleza del delito y las circunstancias.

Apoyo en el lugar de los hechos

  • Se le ofrecerá la asistencia de un trabajador social en el centro, quien le brindará recursos y asesoramiento. Aceptar esta oferta puede ser un apoyo importante.
  • Si hay un niño presente en el lugar de los hechos, un trabajador social de los servicios de protección infantil siempre acudirá para apoyarle y hablará con él para garantizar la protección de sus intereses. Fuera de la capital, suele ser la misma persona quien desempeña ambas funciones.
  • Si hay un niño en el hogar o involucrado en la situación, se enviará un informe a los servicios de protección infantil. En la zona metropolitana, también se enviará un trabajador social de los servicios sociales al lugar de los hechos.
  • Se informará al autor sobre posibles recursos, como Heimilisfriður.
  • De ser necesario, se llamará a un intérprete. Se procurará contar con un intérprete en el lugar, pero a veces se utiliza interpretación telefónica. No se permite que los familiares cercanos interpreten para la víctima ni para el agresor.
  • Si lo desea, le podemos llevar a un centro de salud.

Informe policial

El agente de policía que investiga el caso lo entrevistará sobre su experiencia en el delito. La función de la policía es encontrar la verdad en el caso, y su relato es crucial.

Se les tomará un informe a usted y al agresor por separado en el lugar. En ocasiones, se contactará a los vecinos para que presten declaración. Puede que las preguntas de la policía le resulten extrañas, pero se formulan en el contexto de la investigación.

Si el autor es arrestado, generalmente se le toma declaración al día siguiente.

Hacer un seguimiento

La policía hará seguimiento del caso en cooperación con los servicios sociales y de protección infantil, si estuvieron en el lugar, a través de una llamada telefónica o una visita.

La policía evaluará in situ si existe riesgo de violencia continua, como nuevas lesiones o amenazas de muerte, y si es necesario realizar un seguimiento mediante una llamada telefónica o una visita. El trabajador social hará lo mismo mediante una llamada telefónica. Si alguna de las partes considera que persiste la amenaza, realizará una visita para evaluar la situación, generalmente en un plazo de 10 días.

Si un trabajador social estuvo presente en el lugar de los hechos, recibirá una llamada telefónica de los servicios sociales lo antes posible después del incidente para ofrecerle apoyo y asesoramiento, y para comprobar si la situación ha cambiado. Si ya tiene un caso con los servicios sociales, se le informará a su trabajador social y le dará seguimiento. De lo contrario, el caso se derivará a los servicios sociales de su zona.

Otros informes

Informe de los niños de Barnahús

Cuando un niño menor de 15 años necesita dar testimonio en casos de violencia doméstica, su declaración se toma en Barnahús (La Casa de los Niños).
Manneska situr við skrifborð með tölvuskjá fyrir framan sig og slær inn á lyklaborð. Fyrir framan skrifborðið situr önnur manneskja á stól. Sú manneskja er með áhyggjusvip ogheldur vinstri hendi að hjartastað.

Dando una declaración en la comisaría

A veces será necesario acudir a la comisaría para dar una declaración, ya sea después de que la policía haya llegado al lugar o cuando se denuncia un delito antiguo.

El enfoque de Islandia para detener la violencia doméstica

Denuncia de violencia en una institución de salud

Cuando acuda a un centro de salud en cualquier parte del país, puede mencionar la violencia doméstica a un miembro del personal y será atendido lo antes posible. En Landspítali (Hospital Universitario Nacional de Islandia), hay un equipo de violencia doméstica que brinda apoyo en casos de trauma y ayuda para presentar una denuncia. Sus servicios se prestan en centros de salud de todo el país.

Puede hablar con un agente de policía en el lugar y recibir un agente de protección de derechos legales,, independientemente de si ha decidido presentar una denuncia. Si la policía determina que se ha cometido un delito, puede iniciar una investigación y presentar cargos. Obtenga más información sobre la asistencia en instituciones de salud en el Paso 1.

Medidas de seguridad

La policía puede prohibir que el agresor se ponga en contacto con usted, se acerque a usted o puede expulsarlo de su domicilio. También es posible obtener un número de teléfono marcado o un botón de emergencia para garantizar una respuesta policial rápida en caso de peligro.

Es mejor separar la tramitación del caso en el sistema legal de su recuperación, aunque esto puede ser difícil. Puede transcurrir un año desde que se investiga el delito hasta que el caso llega a los tribunales. Durante ese tiempo, es importante que se concentre en su recuperación.

Contactar a la policía cuando no hay peligro inmediato

Independientemente de si la violencia persiste o no, puede hablar con la policía para obtener asesoramiento o presentar una denuncia. No importa si el delito ocurrió en Islandia o en el extranjero.

Cometer violencia contra otra persona es un delito. Si menciona un delito específico, la policía investigará el asunto. Si no hay pruebas suficientes para continuar con el caso, el informe puede reforzarlo posteriormente.

Consejos de la policía

Siempre puede contactar a la policía para obtener asesoramiento. Puede hablar con un agente de policía en los centros de apoyo a víctimas, salas de urgencias o centros de salud de todo el país. También puede contactar con la policía a través del chat en línea del 112 o contactando directamente con un distrito policial específico.

  • No es necesario mencionar un delito específico.
  • Puedes mencionar una ofensa específica que tú o alguien que conozcas haya experimentado.
  • No importa cuánto tiempo haya pasado desde que ocurrió el delito.
  • No importa si el delito ha sido denunciado o no.
  • Tampoco importa si existen planes de denunciar el delito o no.

En un centro de apoyo a víctimas

En los centros de apoyo a víctimas,, puedes hablar con un oficial de policía, ya sea que quieras un consejo o presentar una denuncia.

En una recepción de informes

Si desea denunciar un caso de violencia doméstica, puede reservar una cita en la recepción de denuncias del sitio web de la policía y obtener una cita el mismo día o al día siguiente. Puede denunciar el delito a la policía en cualquier parte del país; no es necesario que sea donde ocurrió. La gestión de los casos de violencia doméstica es la misma en todo el país y siempre es una prioridad para la policía.

Te identificas con credenciales electrónicas, luego llenas el formulario electrónico y lo envías.

Lea más sobre la recepción del informe.

Denunciar un delito que ocurrió hace mucho tiempo

Siempre puede contactar a la policía y denunciar un delito. Si el caso no ha prescrito, pasará a un investigador que lo examinará a fondo.

Sin embargo, cuanto más tiempo haya transcurrido desde el delito, más difícil puede ser obtener pruebas importantes en el caso. Puede haber datos faltantes, lo que dificulta la investigación del asunto.

A veces, un caso ha llegado al plazo de prescripción, lo que significa que según la ley, ha pasado demasiado tiempo desde que ocurrió el delito como para que sea procesado. Sin embargo, siempre puede denunciar el delito a la policía y dar una declaración. Algunos sobrevivientes encuentran esto liberador y les ayuda a superar el trauma.

Rendición de cuentas a través del sistema de justicia

Recurrir al sistema legal es la mejor manera de responsabilizar al agresor. Es importante saber que la investigación y los procedimientos legales llevan tiempo y pueden ser difíciles.

  • Aunque el caso se investiga, no es seguro que llegue a los tribunales. Esto depende de las pruebas disponibles y de la probabilidad que la fiscalía considere que exista para probar el caso.
  • Si el caso llega a los tribunales, tampoco se puede garantizar que el autor sea declarado culpable. Sin embargo, esto no confirma su inocencia ni que los tribunales consideren creíble su testimonio, sino que no existen pruebas suficientes para probar el delito conforme a la ley.

Castigo

El autor puede ser condenado, y la condena quedará registrada en sus antecedentes penales. La condena será visible en un certificado de antecedentes penales personal durante 5 años y en un certificado de antecedentes penales para las autoridades públicas durante 10 años. El autor generalmente también tiene que pagarle una indemnización de y las costas legales. Usted podría tener derecho a una indemnización incluso si se desestima el caso.

El castigo para el autor es recibir esta condena. El objetivo de cumplir la pena, por ejemplo, la prisión, es evitar que la persona reincida.