Saltar al contenido
Esta página se traduce automáticamente del inglés.

Dar una declaración en la comisaría

Un investigador policial lo entrevistará sobre su experiencia en el delito. El papel de la policía es establecer la verdad en el caso, y su descripción es crucial.

Manneska situr við skrifborð með tölvuskjá fyrir framan sig og slær inn á lyklaborð. Fyrir framan skrifborðið situr önnur manneskja á stól. Sú manneskja er með áhyggjusvip ogheldur vinstri hendi að hjartastað.

Preparación

Su agente de protección de derechos legales le preparará para la declaración y le explicará qué esperar. También se recomienda su presencia durante la declaración. Si aún no ha encontrado un agente de protección de derechos legales, puede obtener una lista de abogados de la policía, solicitar que le asignen uno o contactar al abogado que desee para que se encargue del caso.

Ubicación

La declaración se produce en una sala de interrogatorios de la comisaría.

Más sobre la declaración

  • La entrevista se graba, tanto en audio como en vídeo.
  • En la sala se encuentran usted, un investigador de la policía y su agente de protección de derechos legales. Si necesita un intérprete, también están presentes.
  • Si posteriormente se da cuenta de que no se ha revelado todo en la declaración, puede contactar al investigador o a su agente de protección de derechos legales y solicitar que se añada información al informe. El investigador podría entonces llamarlo de nuevo para que tome declaración y así conste la información adicional.

Puedes traer notas, un cuaderno para escribir o un texto preparado.

Es bueno saberlo

  • Puede ser útil haber hablado en voz alta sobre el evento antes de presentarse a la declaración. Esto le permitirá hablar con claridad y facilitará el proceso. Puede hacerlo solo, con alguien de confianza o con un agente de protección de derechos legales.
  • Puedes traer notas, un cuaderno para escribir o un texto preparado.
  • Puede solicitar que un investigador diferente tome la declaración si no se siente cómodo discutiendo el asunto con el investigador que lo recibe.
  • No oculte el consumo de alcohol ni de drogas. Esto no afecta su estatus, pero puede contribuir a la investigación del caso.
  • Después de dar una declaración, es de esperar que se sienta agotado, por lo que no es aconsejable volver a trabajar o hacer recados inmediatamente después.
  • Es mejor dar una descripción del delito lo más clara posible y no dudar en usar las palabras correctas, por ejemplo, para las partes del cuerpo. Los investigadores están acostumbrados a escuchar todo lo relacionado con la violencia doméstica.
  • La declaración suele tardar aproximadamente una hora. A veces tarda más, así que conviene tenerlo en cuenta.

Aspectos inesperados

Algunas cosas podrían sorprenderte en la declaración. Por ejemplo:

  • La declaración puede parecer fría. La razón es que quienes investigan el caso deben ser imparciales. Sin embargo, su objetivo es obtener la mayor cantidad de información posible sobre lo sucedido, así que trate de no dejar que eso le incomode demasiado.
  • El investigador que realiza la entrevista no viste uniforme de policía, sino su propia ropa.

Después de dar una declaración

Regresando para otra declaración

Durante la investigación, la policía podría citarlo a declarar nuevamente para esclarecer algún aspecto de la investigación o solicitarle información. En ese caso, la policía se pondrá en contacto con su agente de protección de derechos legales, quien le ayudará a responder.

Una espera de varios meses

Ahora la policía investiga el caso. Una investigación policial puede durar varios meses. Es poco lo que se puede hacer, salvo cuidar de la propia seguridad y la recuperación tras el trauma. Para muchos sobrevivientes ha sido útil separar el proceso de recuperación, por un lado, y el avance del caso en el sistema legal, por otro.

Seguridad y recuperación

Manneskjaheldur um gagnaugun og yfir henni vofir regnský. Hún er leið á svipinn.  Önnur manneskjaheldur regnhlíf yfir höfði hennar til að skýla henni fyrir regninu.

Centros de apoyo a las víctimas

Los centros para víctimas de violencia ofrecen asesoramiento e información sobre el proceso de recuperación y el sistema legal. El servicio está dirigido a víctimas de violencia de todos los géneros y es gratuito.

Seguridad en línea

Proteja su seguridad asegurándose de que sus dispositivos no compartan, intencional o involuntariamente, información personal que no desea que se difunda.

Plan de seguridad

Un plan de seguridad es una forma de proteger su seguridad y la seguridad de sus hijos, ya sea que todavía esté en la relación o haya decidido irse.